義理姉との関係についてです。

夫には2人の姉がいて、長女の義姉と最近問題がありました。
長女義姉にも次女義姉に子供がいて、子供達が着なくなった洋服を回してくれます。
とても有難い事なのですが、その事で問題が発生しました。

たまたま私の子供が着ていた洋服が長女義姉のお下がりで、私が間違って次女義姉の子供のお下がりだと勘違いしていて長女義姉にお話してしまいました。

その時は何も言われなかったので何とも思わなかったのですが、その後義姉が不機嫌になりました。
後から間違っていた事を思い出し、長女義姉に勘違いしていた事、いつも有難いと感謝している事をラインしました。

ところが、いつもならすぐに返事がくるのに
既読はしても返信はなく...忙しかったり返信を忘れたりする事もあるだろう、と思っていたのですが
SNSでもコメントしても無視されています。

義姉は流行りに敏感で、人間関係が広く、物知りで、いつも人に頼りにされています。
私にも良くしてくれるのですが恩着せがましい所があり
あげた物の感想や使い具合を、会うと聞いてきます。
少し良いものをくれる時は、どれだけ良いものが説明されます。

そーゆー人なので気をつけていたのですが
今回ミスしてしまい、誤りの連絡を入れても返信がないところを見ると怒っているのかな、と思います。

普段から会う仲ではないですが、お正月には家族で集まるので距離を置きたくてもムリそうです。
どう接するのがいいかアドバイスをお願いします。